Quelques mois après la première du documentaire « The Stringer » au festival Sundance — pour lequel Index a réalisé une reconstitution 3D de la scène —, l’agence Associated Press a publié sa propre contre-enquête. Dans un rapport d’une centaine de pages mis en ligne le 6 mai 2025, « Investigating Claims Around “The Terror of War” Photograph », elle revient en détail sur l’attribution de la célèbre photographie.

Tout en reconnaissant plusieurs incohérences dans la version attribuant le cliché à Nick Ut, son photographe historique, AP choisit de maintenir cette attribution, au bénéfice du doute. Le rapport consacre plusieurs passages au travail d’Index : il décrit son analyse comme « présentée avec précision et assurance » (« presented with precision and confidence »), tout en cherchant à en contester les conclusions.

Surtout, AP reconnaît ne pas être en mesure de réfuter les calculs d’Index eux-mêmes : l’agence se borne à objecter que ses propres recherches s’appuyaient sur un corpus visuel plus large. Si elle formule quelques réserves méthodologiques, elle ne remet pas en cause la conclusion centrale de l’analyse.

Index réaffirme la conclusion de son enquête, présentée dans le film : il est hautement improbable que Nick Ut soit l’auteur de la photographie. Le 16 mai 2025, dix jours après la publication du rapport d’AP, l’organisation World Press Photo a de son côté suspendu l’attribution du cliché à Nick Ut, en s’appuyant sur une expertise indépendante qui procède à un examen critique de l’analyse d’Index et parvient aux mêmes conclusions.